文章目錄：
你知道什麼是Ellanse洢蓮絲嗎？
「洢蓮絲Ellanse」，又可以被稱做依戀詩或易麗適，具備玻尿酸的特性，又有晶球隱形支架可以進行拉提，效果跟晶亮瓷一樣，主要讓臉型更加立體
外貌美學主要以M劑型的洢蓮絲為主，作用原理和施打方式皆相同
像洢蓮絲這樣的微整形美容是目前的趨勢，尤其對於不希望永久改變外貌的朋友來說
微整形美容流程時間短，修復期不長，隔天就可以工作，生活作息也不需要改變。
外貌美學微整形顧問團隊目前正式在臺中與臺北駐點，提供全方位的醫美服務
哪些人適合洢蓮絲微整型？
從來沒有整型經驗、想先試試看的人
小資經濟的的族群
考慮開刀風險、不想永久性改變容貌的人
不想忍受過長恢復期的人
追求自然效果的人
洢蓮絲是目前網紅界對自身美學管理常用的方式之一，可維持2年效果，也是我們團隊微整形項目主打的項目
尤其我們醫生的招牌技術，不紅不腫，我們的案例眾多，讓你安心~~
洢蓮絲豐頰相關案例分享
客戶評價-小倩：
技術好的醫師，效果就是不一樣，下午1小時的就讓我整個臉形大變身，我覺得顧問師的諮詢真的很重要
她可以給你很不錯的建議，只要跟她討論好，流程就會非常順利喔
洢蓮絲豐額+豐頰案例分享
客戶評價-Alice：
關注外貌美學一段時間了，最近才鼓起勇氣諮詢，顧問師很親切，我把照片傳給她的時候
她就可以明確指出問題，真的很有默契，我覺得一個多小時的時間，就可以感受到變化，現在到第10天
臉頰跟額頭一樣飽滿，開心灑花
洢蓮絲額頭案例分享
客戶評價-泱泱：
我只能說外貌美學救了我的額頭，之前的抬頭紋跟海波浪一樣，有夠好笑的，但是醫師出手就知道有沒有
好的技術會反映在效果上，非常滿意喔~感謝顧問跟醫師
洢蓮絲臉頰案例分享
客戶評價-小可：
有時我很不想正視我32歲的臉頰，感覺年紀越大，以前那種很有朝氣的樣子就回不去了
常拍照的我，都只能靠修圖把照片修的美美的，不過外貌美學團隊的技術就是讓我很滿意
現在近拍都不需要美肌了，這樣的效果很不錯啊!
洢蓮絲的作用原理
第一重：立即填補、立即改善
由於CMC凝膠載體有絕佳黏度及支撐性，當CMC注入至皮膚後，可在第一時間內有立即填補及改善皺紋的功效。
第二重：促進結締組織增生
CMC凝膠載體漸漸被吸收的同時，PCL微粒子會不斷刺激結締組織，讓新生的結締組織搭起支撐肌膚的彈性支架，取代原本CMC凝膠載體被人體分解後的空間，讓肌膚用天然的方式變得平順光滑。
第三重：持續性的作用效果讓肌膚維持長時間的豐潤彈性
當CMC凝膠載體及PCL微粒子皆被人體吸收解後，人體自身的結締組織可取代原本CMC凝膠載體及PCL微粒子的支撐空間，持續為肌膚塑造豐盈的緊緻感。
因此皺紋、凹陷、鬆弛乃為顯老之三種明顯特徵，愛美一族的你，就算不追求永遠的十八，也希望能比真實年齡看起來再小一點點，洢蓮絲就是一個最佳選擇！
洢蓮絲相關須知
1.6小時內避免接觸注射區域、臉部按摩、睡覺、頭部前傾及運動。
2.注射完24小時內不要做劇烈運動、搭飛機。
3.一週內避免泡溫泉、使用烤箱、蒸氣SPA或是極冷的地方。
4.當療程結束後7~10天，可進行修正治療來達到適當修正效果。
洢蓮絲注射的常見問題Q&A
Q1： 什麼人適合施打? 什麼部位適合施打?
A1：除了懷孕者，產後2個月內，有免疫疾病及重大 疾病者，
所有健康的人都適合施打。 除了眉間，眼窩，及嘴唇不能施打，其他部位皆適合施打。
Q2：施打過洢蓮絲的病人，施打的滿意度如何?
A2：通常回診時，客人常說膚質變好，變亮。施打過後填充效果佳，維持度也佳。
Q3：施打時須注意什麼事項?
A3：衛教很重要。洢蓮絲施打過後有些人易腫脹、異物感，
但是7-10天後癥狀就會消失，一定要先告知客人。
Q4：術後注意事項?
A4：施打後可立即塑型，約3~7天定型即不易再位移。
若腫脹可冰敷，其他注意事項與一般微整相同。
Q5：什麼樣的狀況適合使用洢蓮絲?
A5：
1.長期打玻尿酸來維持臉部澎潤的客人。
2.長期打晶亮瓷來維持臉部立體度的客人。
3.喜歡舒顏萃，但不喜歡按摩者。
4.想要玻尿酸加舒顏萃效果者。
外貌美學諮詢師顧問官網：https://www.topcoinfuture.com/
立即與外貌美學顧問團隊聯繫：http://line.me/ti/p/@858ecymb
| WE115CEEC158EF |
臺中西屯洢蓮絲可以打淚溝嗎，外貌美學全方位醫美服務
Ellansé洢蓮絲來自荷英共同研發的獨特的真皮填充劑，兩種主成CMC+PCL均屬醫療衛材等級，兩者共通的特性在於能完全被人體吸收，在醫療領域已使用逾20多年。Ellansé洢蓮絲擁有FDA美國食品藥物管理局核的GRAS認證，在2009年通過歐盟認證，於2011年榮獲Frost & Sullivan歐洲技術創新年度大獎，並於在臺灣合法上市。臺中北屯洢蓮絲S劑型全臉要用多少支
臺中豐原洢蓮絲S劑型微整形推薦的主要成份為70%之PBS-生物降解材料（carboxymethylcellulose, CMC）製成的凝膠體包覆著30%之聚己內酯（polycaprolactone, PCL）製成的25-50微米（µm）的完美微型晶球。微晶球將隨者注入的凝膠均勻地分佈在皮下組織內的3D空間裡，搭建一個幫助皮膚重新生長自體膠原蛋白的支架。平滑、正圓形的完美球體以類3D列印方式，進行皮膚組織再造工程， 晶球的平滑面輕柔地與組織接觸，微微的刺激組織生長出全新優質的膠原蛋白。注射後凝膠的黏稠度可立即修補，所以可以提供即時填充與皺紋修復，同時改善肌膚彈性。
PCL微晶球隨著時間被身體吸收臺中大雅洢蓮絲M劑型多久出效果
自體再生的優質膠原蛋白漸漸填補原本晶球的空間臺中大里童顏針可以打淚溝嗎
Ellanse-S第13個月時所有微晶球被人體吸收後，原來微晶球的空間將被新生的自體膠原蛋白填充，以取代被吸收的凝膠體肌，所以可以達到長時間的持續性修復，使膚質展現比剛施打時更光滑亮麗。
ELLANSÉ® 洢蓮絲的作用原理員林Ellanse洢蓮絲推薦醫美診所
注射進皮下組織時，CMC凝膠體提供即時性的填充效果。當CMC凝膠體逐漸被代謝吸收後，則由PCL微型晶球持續作用並刺激纖維細胞，以誘發自體膠原蛋白新生。PCL微型晶球也隨著時間逐漸代謝吸收，此時膠原蛋白新生程序也完成，並替代了原先的微型晶球。臺中洢蓮絲S劑型全臉要用多少支
池莉：我們是否應該結婚 今年初夏，我參加高中畢業生的同學聚會，見到了三十年沒有見面的老同學。一番熱鬧與感慨，自然不必多說了。真正震動我的，卻是大家的婚姻狀態。離婚者占三分之一，準備離婚者占三分之一，剩下部分，在大家的逼問之下，面露哀色，說：孩子都這么大了，人到中年了，還有什么可以說的？有人借酒蓋臉，望天呼吁，請婚姻幸福者站起來一下，讓大家看到光明與希望。人人四顧，竟無一人站起。于是，舉坐皆訕然，滿臉盡是過來人的無奈。 有一位所謂的成功人士，當年追求校花未得，現在今非昔比，故而意猶未盡，在聚會結束以后，一定要請當年校花另喝茶。正開車尋找喝茶處，他妻子電話來了。二人一問一答，十分流利與坦然。問：“聚會結束了？”答：“結束了。”問：“在回家的路上嗎？”答：“當然。”問：“什么時候到家？”答：“說不準！爆胎了。”面對從前的戀人，他不由自主地對妻子撒謊了。他自嘲道：“是啊是啊，撒謊了撒謊了，沒有辦法呀，只能用謊言換安寧啊！”到了喝茶聊天的時候，他卻又習慣性地總要提到他的妻子。他對從前的戀人說：“現在時尚雜志還是很可以的啊，我太太就經常看時尚雜志，學習到很多東西，美容啊，烹調啊，女人嘛。”又說：“你應該喝奶茶。女人到了一定年紀就需要補鈣。我太太還年輕，她就開始喝奶茶了。”結果，校花果斷地離去了。一場遲到了三十年的約會，就這樣灰頭土腦地散了。 如此，情愛是一個可怕的東西，它會讓欺騙隨時隨地傷害婚姻；而婚姻也是一個可怕的東西，它會以頑固的舊有生活習慣，不知不覺干擾情愛。這是一對極為混亂的矛盾。究其因果，大約還是婚姻為禍首。如果婚姻沒有一系列的標準要求，如忠誠、責任、義務，那么也就不存在欺騙與干擾了。不管這個邏輯是否過于簡單，當今之世，婚姻危機和婚姻疲憊的比例如此之高，婚姻與情愛的矛盾如此之普遍，婚姻中生命存在之意義空前地受到質疑，迫使我們不能不從根本上提出這么一個問題：我們是否應該結婚？ 我們是否應該結婚？婚姻到底是一個什么概念？婚姻到底是不是一種最符合人類本性的生活方式？以法律的名義要求男女在接受了公共法律條款的前提之下才可以發生兩性關系，這樣的做法是否太幼稚可笑？盡管婚姻法同時也規定了離婚自由，但又堅決拒絕因為婚外情愛的離婚，可是，往往能夠證明一個壞婚姻的，恰恰是另外的情愛關系。沒有比較就沒有鑒別，這是眾所周知的一個真理。那么，讓我們到底怎么辦才是一個好呢？三十年前一群朝氣蓬勃的少年，三十年后卻都在婚姻里泥足深陷，這是一(www.lz13.cn)個觸目驚心的事實。現在的世界，除了婚姻，幾乎所有事物都在進步，所有的合同與契約，都在日臻完善，都在力求公平、合理和科學。惟有婚姻規則，越來越顯得老邁和力不從心。大約真的是在很久很久以前，我們把一個沖動的愛情游戲玩成了法律條款。我們把婚姻規則設置得太神圣太嚴格太沉重太緊張了。其實人類文明的本質，就是要求人類健康的繁衍與進步。只要人們在社會框架中，能夠構成一個個穩定的細胞，并且滿足自身的生命快樂，那就是比較完美的形式。而我們的婚姻，卻只是重視兩性忠誠，并將忠誠視為婚姻唯一的誓言。我們的結婚儀式近乎于宗教儀式，在近乎于宗教的婚姻中，人們當然很難獲得非宗教的世俗的幸福了。 可以肯定的是，不管婚姻是否存在，也會有許多相愛的男女白頭到老。我們愿意白頭到老，那是因為我們愛。愛是人類最不可以被強迫的個人意志。因此，我們應該建立一些不強迫愛的生活方式。法國哲學家雅克.德里達，建議把“婚姻”換成“unioncivil”，有人把這個詞翻譯成“世俗結合”。我查閱了詞典，覺得直譯為“有禮貌的聯盟”更好。人類完全可以換一個思路，讓男女們簽訂一個“有禮貌的聯盟”協議來替代婚姻。既然是協議，便可以有更加人性與完善的條款。這種協議根據自愿的原則，將會更加重視性伴侶之間的尊重與理解，溝通與合作，約束與自由。相應的專業管理公司，也必將在社會上應運而生。一對男女是否愿意在一起生活？他們之間到底還有無情愛？將真正成為個人的隱私。一旦有了問題，雙方將依據他們的協議，由管理公司主持協調。試想，如果不存在了對于婚姻的宗教情結，不存在了公眾的道德審判，不存在了法律條款的威脅與嚴懲，不存在了婚姻對于個人事業成敗的影響，而僅僅只是一件個人私事，那將會是怎樣的情形呢？ 想想。想想。思考總歸是有益的。既然許多人都不承認婚姻是幸福的，那么換一個思路想想總是可以的吧。 池莉作品_池莉散文集 池莉：人生三境界 池莉：曬月亮分頁：123
葉圣陶：兩法師 在到功德林去會見弘一法師的路上，懷著似乎從來不曾有過的潔凈的心情；也可以說帶著渴望，不過與希冀看一出著名的電影劇等的渴望并不一樣。 弘一法師就是李叔同先生，我最初知道他在民國初年；那時上海有一種《太平洋報》，其藝術副刊由李先生主編，我對于副刊所載他的書畫篆刻都中意。以后數年，聽人說李先生已經出了家，在西湖某寺。游西湖時，在西冷印社石壁上見到李先生的“印藏”。去年子愷先生刊印《子愷漫畫》，丐尊先生給它作序文，說起李先生的生活，我才知道得詳明些；就從這時起，知道李先生現在稱弘一了。 于是不免向子愷先生詢問關于弘一法師的種種。承他詳細見告。十分感興趣之余，自然來了見一見的愿望，就向子愷先生說了。“好的，待有機緣，我同你去見他。”子愷先生的聲調永遠是這樣樸素而真摯的。以后遇見子愷先生，他常常告訴我弘一法師的近況：記得有一次給我看弘一法師的來信，中間有“葉居士”云云，我看了很覺慚愧，雖然“居士”不是什么特別的尊稱。 前此一星期，飯后去上工，劈面來三輛人力車。最先是個和尚，我并不措意。第二是子愷先生，他驚喜似地向我顛頭。我也顛頭，心里蛻戀綈閬肫稹昂竺嬉歡ㄊ撬?薄Ｈ肆Τ搗蚺艿煤蕓歟?諶?疽禍???保?壹??諾墓?皇歉齪蛻校?羼車牧常?ハ掠邢∈璧某?住Ｎ業?感情有點激???八?戳耍閉庋?胱牛?怕嘔贗吠?竊餃ピ皆兜某蹬竦暮笥啊? 第二天，就接到子愷先生的信，約我星期日到功德林去會見。 是深深嘗了世間味，探了藝術之宮的，卻回過來過那種通常以為枯寂的持律念佛的生活，他的態度該是怎樣，他的言論該是怎樣，實在難以懸揣。因此，在帶著渴望的似乎從來不曾有過的潔凈的心情里，還攙著些惝恍的成份。 走上功德林的扶梯，被侍者導引進那房間時，近十位先到的恬靜地起立相迎。靠窗的左角，正是光線最明亮的地方，站著那位弘一法師，帶笑的容顏，細小的眼眸子放出晶瑩的光。丐尊先生給我介紹之后，叫我坐在弘一法師的側邊。弘一法師坐下來之后，就悠然數著手里的念珠。我想一顆念珠一聲“阿彌陀佛”吧，本來沒有什么話要向他談，見這樣更沉入近乎催眠狀態的凝思，言語是全不需要了。可怪的是在座一些人，或是他的舊友，或是他的學生，在這難得的會晤時，似乎該有好些抒情的話與他談，然而不然，大家也只默然不多開口。未必因僧俗殊途，塵凈異致，而有所矜持吧。或許他們以為這樣默對一二小時，已勝于十年的晤談了。 晴秋的午前的時光在恬然的靜默中經過，覺得有難言的美。 隨后又來了幾位客，向弘一法師問幾時來的，到什么地方去那些話。他的回答總是一句短語；可是殷勤極了，有如傾訴整個心愿。 因為弘一法師是過午不食的，十一點鐘就開始聚餐。我看他那曾經揮灑書畫彈奏鋼琴的手鄭重地夾起一莢豇豆來，歡喜滿足地送入口中去咀嚼的那種神情，真慚愧自己平時的亂吞胡咽。 “這碟子是醬油吧？” 以為他要醬油，某君想把醬油碟子移到他前面。 “不，是這個日本的居士要。” 果然，這位日本人道謝了，弘一法師于無形中體會到他的愿欲。 石岑先生愛談人生問題，著有《人生哲學》，席間他請弘一法師談些關于人生的意見。 “慚愧，”弘一法師虔敬地回答，“沒有研究，不能說什么。” 以學佛的人對于人生問題沒有研究，依通常的見解，至少是一句笑話，那么，他有研究而不肯說么？只看他那殷勤真摯的神情，見得這樣想時就是罪過，他的確沒有研究。研究云者，自己站在這東西的外面，而去爬剔、分析、檢察這東西的意思。像弘一法師，他一心持律，一心念佛，再沒有站到外面去的余裕。哪里能有研究呢？ 我想，問他像他這樣的生活，覺得達到了怎樣一種境界，或者比較落實一點兒。然而健康的人不自覺健康，哀樂的當時也不能描狀哀樂；境界又豈是說得出的。我就把這意思遣開；從側面看弘一法師的長髯以及眼邊細密的皺紋，出神久之。 飯后，他說約定了去見印光法師，誰愿意去可同去。印光法師這個名字知道得很久了，并且見過他的文抄，是現代凈土宗的大師，自然也想見一見。同去者計七八人。 決定不坐人力車，弘一法師拔腳就走，我開始驚異他步履的輕捷。他的腳是赤著的，穿一雙布縷纏成的行腳鞋。這是獨特健康的象征啊，同行的一群人哪里有第二雙這樣的腳。 慚愧，我這年輕人常常落在他背后。我在他背后這樣想： 他的行止笑語，真所謂純任自然，使人永不能忘，然而在這背后卻是極嚴謹的戒律。丐尊先生告訴我，他曾經嘆息中國的律宗有待振起，可見他是持律極嚴的。他念佛，他過午不食，都為的持律。但持律而到達非由“外鑠”的程度，人就只覺得他一切純任自然了。 似乎他的心非常(www.lz13.cn)之安，躁忿全消，到處自得；似乎他以為這世間十分平和，十分寧靜，自己處身其間，甚而至于會把它淡忘。這因為他把所謂萬象萬事劃開了一部分，而生活在留著的一部分內之故。這也是一種生活法，宗教家大概采用這種生活法。 他與我們差不多處在不同的兩個世界。就如我，沒有他的宗教的感情與信念，要過他那樣的生活是不可能的，然而我自以力有點兒了解他，而且真誠地敬服他那種純任自然的風度。哪一種生活法好呢？這是愚笨的無意義的問題。只有自己的生活法好，別的都不行，夸妄的人卻常常這么想。友人某君曾說他不曾遇見一個人他愿意把自己的生活與這個人對調的，這是躊躇滿志的話。人本來應當如此，否則浮漂浪蕩，豈不像沒舵之舟。然而某君又說尤其要緊的是同時得承認別人也未必愿意與我對調。這就與夸妄的人不同了；有這么一承認，非但不菲薄別人，并且致相當的尊敬，彼此因觀感而潛移默化的事是有的。雖說各有其生活法，究竟不是不可破的堅壁；所謂圣賢者轉移了什么什么人就是這么一回事。但是板著面孔專事菲薄別人的人決不能轉移了誰。 葉圣陶作品_葉圣陶散文集 葉圣陶：藕與莼菜 葉圣陶：沒有秋蟲的地方分頁：123
巴金：將軍 “你滾開，今晚又碰到你!”費多·諾維科夫突然罵起來，右腳踢到墻角一只瘦黃狗的身上去。那只狗原先縮成了一團，被他一踢便尖聲叫起來，馬上伸長了身子，一歪一跛地往旁邊一條小街跑去了，把清靜的馬路留給他。 “在你們這里什么都不行，連狗也不咬人，狗也是這么軟弱的!”諾維科夫常常氣憤地對那個肥胖的中國茶房說。他差不多每個晚上都要在那家小咖啡店里喝酒，一直到把他身邊帶的錢花光了，才半昏迷地走出來。在那個咖啡店里他是很得意的。他跟那個中國茶房談話，他什么話都談。“這不算冷，在你們這里簡直不冷。在我們那里冬天會把人的鼻子也凍掉!”他好幾次得意地對那個茶房說。那個中國人永遠帶著笑容聽他說話，在這樣大的城市里似乎就只有那個人尊敬他，相信他的話。“你們不行，你們什么都不行!”他想到自己受過的委屈而生氣的時候，就氣憤地對那個中國人罵起來。 他走出咖啡店，不過十幾步光景，一股風就對著他迎面吹來，像一根針把他的鼻子刺一下。但是他馬上就不覺得痛了。他搖擺著身子，強硬地說：“這不算什么，這不算什么。你們這里冬天并不冷，風也是很軟弱的。”他想要是在他的家鄉，風才真正厲害呢!風在空中卷起來，連人都會給它卷了去。那雪風真可怕!它會把拖著雪車的馬吹得倒退。他記得從前他同將軍在一起，就是那位有名的除伯次奎親王，一個晚上，他跟著將軍冒雪趕到彼得堡去，馬夫在路上凍壞了，馬發狂似的在風雪中亂跑，幾乎要把車子撞到石壁上去，還是虧他告了奮勇去拉住了馬。跟風雪戰斗，跟馬戰斗，的確不是容易的事，但是他到底得了勝利。后來進了旅店，將軍很高興地拍他的肩頭說：“朋友，你很不錯，你應該得一個十字章!”將軍還跟他握手呢!后來他升做了中尉。是的，將軍很高興提拔他。他也很有希望做一個將軍。但是后來世界一變，什么都完結了。將軍死在戰場上，他一生的希望也就跟著將軍完結了。從那個時候起，許多戲劇的場面接連地在他的眼前出現，變換得那么快，他好像在做夢。最后他漂流到了中國，這個什么都不行的地方，他卻只得住下來。他住了下來，就糊里糊涂地混過這幾年，現在好像被什么東西絆住了腳跟似的，他要動彈也不能夠了。 “中國這地方就像沙漠一樣，真是一個寂寞的大沙漠呀!好像就沒有一個活人!”他走在清靜的馬路上，看著黯淡的燈光在寒風里戰抖，禁不住要想到家鄉，想到家鄉他禁不住要發出這樣的嘆息了。 一輛黑色汽車從他后面跑過來，像蛇一般只一竄就過去了。燈光在他眼前開始打轉，一圈一圈地旋轉著，他好像被包圍在金光里面。他不覺得奇怪，似乎頭變得重一點，心卻是很熱的。他仿佛聽見人在叫他：“將軍!”他就含糊地應了一聲。 他在這里也聽慣了“將軍”的稱呼。起初是他自己口里說著，后來別人就開玩笑地稱呼他做“將軍”。那個中國茶房就一直叫他做“將軍”。那個愚蠢的老實人也許真正相信他是一位將軍。他的態度不就像一位將軍嗎?每次那個茶房稱他做“將軍”，他就驕傲地想：“你們這里有什么將軍可以比得上我?他們都配做將軍，我為什么不配?”他端起酒杯喝酒的時候，他用輕蔑的眼光把屋子里的陳設看一下，心里非常得意，以為自己真正是一位將軍了。 然而從咖啡店出來，他埋頭看一下自己的身子，好像將軍的官銜被人革掉了似的，他的驕傲馬上飛走了。在咖啡店門前沒有汽車或者馬車等候他，只有一條長的馬路伸直地躺在那里。他要回家還得走過這條馬路，再轉兩個彎，走兩條街。路不算遠，可是他每晚總要在咖啡店里坐到時候很遲才走。他說是回家，但是看他的神情，他又像不愿意回家似的。對那個中國茶房他什么話都肯說，然而一提到家他就膽怯似的把嘴閉緊了。 沒有汽車、馬車，沒有侍從，沒有府邸的將軍，這算是什么將軍呢?有時候他自己也覺得條件不夠了，就自然地想到府邸上面來。“現在將軍要回府邸了。”有一回喝飽了酒他就大搖大擺地對茶房這樣說了，于是挺起肚子走了出去。 給風一吹他的臉有點涼了，腦子里突然現出了一個“家”字，好像這個字是風給他吹進來似的。于是他的眼前就現出來一個房間，一個很簡陋的房間，在一個中國人開設的公寓的樓上。這是他的府邸呀。在那個房間里還住著他的妻子安娜。他自己將近五十了，安娜卻比他年輕。他做中尉的時候和她結了婚。她是一個小軍官的女兒，有著普通俄國女人所有的好處。她同他在一起將近二十年了，他們就沒有分開過。她應當是一個很體貼的妻子。但是為什么一提到她，他就覺得不舒服，他就害怕呢?那原因他自己知道，但是他不愿意讓別人知道。 “她真的是我的妻子嗎?”他每次走進那個弄堂，遠遠地看見自己的家，就要這樣地問他自己。有好幾回他走到后門口卻不敢按電鈴，躊躇了半晌才伸出了手。茶房來開了門，他就撲進里面去，困難地爬上了樓，把鑰匙摸出來開了房門。房間照例是空空的，只有香粉的氣味在等候他。 “是這樣的，是這樣的，將軍夫人晚上要赴宴會呀!”他扭燃電燈，一個人走來走去，在桌上、床上到處翻了一下，就這樣自言自語。他記得很清楚，從前在彼得堡的時候，除伯次奎將軍就常常讓他的妻子整夜同賓客們周旋，將軍自己卻忙著做別的事情。“是的，做將軍的都是這樣，都是這樣。” 雖然他這樣說，但是他的心并不是很寧靜的。他自己并不相信這樣的話。不過他的腦子卻沒有工夫思索了。他就在床上躺下來，換句話說，他就糊里糊涂地睡下了。 他第二天早晨醒來，還看不見安娜。她依舊沒有回家，也沒有人招呼他，他還得照料自己。后來安娜回來了，她料理他們的中飯，她還給他一點零錢花。 “安魯席卡，你真漂亮呀!”他看見妻子的粉臉，就這樣說。 “費佳，我不許你這樣說，你沒好心的!”她走過來含笑地讓他吻了她。 “我以后不說了，可是我看見你回來，禁不住又要說出這種話。”他像接受恩惠一般地接受了她的吻，說話的時候還帶著抱歉的神情。 “你又喝酒了，費佳。我知道，你這個酒鬼，總把錢送到酒上面去。”她好心地責備他。 “不要說了，安魯席卡，在彼得堡我們整天喝香檳呢!”他哀求似的說了，這自然是夸張的話，在彼得堡他不過偶爾喝香檳，常喝的倒是伏特加。 “在彼得堡，那是從前的事。現在我們是在中國了。在中國什么東西都是冷的，生活全是冷的。”她說著，漸漸地把笑容收斂起來，一個人在那張舊沙發上坐下去，眼睛望著壁上掛的一張照片，在照片上她又看到了他們夫婦在彼得堡的生活。 他看見妻子不高興了，就過去安慰她。他坐在沙發的靠手上，伸一只手去挽住她的頸項，抱歉地說：“都是我不好，我使你不快活，你要寬恕我。” 她把身子緊緊地偎著他，不答話，過了一會兒她嘆息說：“那些都成了捉不回來的夢景了。“ “安魯席卡，你又在懷念彼得堡嗎?不要老是拿懷念折磨你自己呀!”他痛惜地說，他究竟熱愛著他的妻子，跟從前沒有兩樣。 “我再不能夠忍耐下去了。我要回去，我一定要回去。你全不關心我，你只知道喝酒。你只知道向我要錢!”她半氣憤地半帶哭聲地對他說。她的肩頭不停地起伏著。 這是他聽慣了的話。他知道妻子的脾氣。她前一晚上在別人那里受了氣，她回家就把氣發泄在他的身上，但是這所謂發脾氣也不過說幾句責備他的話，或者嚷著要回到自己的家鄉去，這也是很容易對付的。但是次數愈多，他自己也就漸漸地受不住了。那羞愧，那痛苦，在他的心上愈積愈多起來。 “安魯席卡，你再等等吧。為了我的緣故請你再忍耐一下吧。我們以后就會有辦法的。我們的生活會漸漸地變好的。”他起初拿這樣的話勸她。但是后來他自己的心也在反抗了。他自己也知道這些全是空話。 “變好起來，恐怕永遠是一場夢!在這里再住下去，就只有苦死我!我真不敢往下想。我不知道今天以后還有多少日子?……”她開始抽泣起來。但是她還在掙扎，極力不要哭出聲。 他的心更軟了，一切驕傲的思想都飛走了。只剩下一個痛苦的念頭。他就問：“昨晚上那個人待你好嗎?”他問這句話就像把刀往自己的心里刺，那痛苦使他把牙齒咬緊了。 “好?我就沒遇見過一個好人!那個畜生喝飽了酒，那樣粗暴，就給他蹂躪了一晚上，我的膀子也給他咬傷了。”她一面說，一面揉她的左膀。她把衣服解開給他看，肩頭以下不遠處，有接連幾排紫色的牙齒印，在白色的膀子上很清楚地現出來。 他一生看見過不少的傷痕，甚至有許多是致命的。但是這一點輕微的傷痕卻像一股強烈的火焰燒得他不敢睜大眼睛。在他的耳邊響著女人的求救般的聲音：“你給我想個辦法吧，這種生活我實在受不下去了。”他極力忍住眼淚，然而眼淚終于打敗了他，從眼眶里狂流出來。他不由自主地把臉壓在她的膀子上哭了。 這樣一來妻子就不再說氣話了。她慢慢地止了眼淚，輕輕撫著他的頭發，溫和地說：“不要像小孩那樣地哭。你看你會把我的衣服弄臟的。……我相信你的話，我們的生活會漸漸地變好的。”起初是妻子責備丈夫，現在卻輪到妻子來安慰丈夫了。這一哭就結束了兩個人中間的爭吵。 接著丈夫就說：“我以后決不再喝酒了。”兩個人又和好起來，講些親愛的話，做些事，或者夫婦一塊兒出去在一個飯店里吃了飯，自然不會到他晚上常去喝酒的那個小咖啡店去；或者就在家里吃飯，由妻子講些美國水兵的笑話，丈夫也真的帶了笑容聽著。他們知道消磨時間的方法。輪到晚上妻子要出去的時候，丈夫得了零錢，又聽到囑咐：“不要又去喝酒呀!就好好地在家里玩吧!”她永遠說這樣的話，就像母親在吩咐孩子。但是她也知道她出去不到半點鐘他又會到咖啡店去。 他起初是不打算再去咖啡店的，他對自己說：“這一次我應該聽從她的話了。”他就在家里規規矩矩地坐下來，拿出那本破舊的《圣經》攤開來讀，他想從《圣經》里面得到一點安慰。這許多年來跟著他漂流了許多地方的，除了妻子以外，就只有這本書。他是相信上帝的，他也知道他在生活里失掉忍耐力的時候，他可以求上帝救他。 于是他讀了：“人子將要被交給祭司長和文士：他們要定他死罪；交給外邦人：他們要戲弄他，吐唾沫在他臉上，鞭打他，殺害他。過了三天，他要復活。”見《新約全書》：《馬可福音》第10章第33—34節。 又是這樣的話!他不能讀下去了。他想：“老是讀這個有什么用呢?人子都會受這些苦，但是他要復活。我們人是不能夠復活的。他們戲弄我，吐唾沫在我的臉上，鞭打我，虐待我一直到死，我死了卻不能夠復活，我相信上帝有什么好處?”這時候妻的帶著受苦表情的粉臉便在書上現出來了。他翻過一頁，卻看不清楚字跡，依舊只看見她的臉。他實在不能忍受下去，就闔了書，把大衣一披，帽子一戴，往咖啡店去了。 他走進咖啡店，那個和氣的中國茶房就跟往常一樣地過來招呼他，稱他做“將軍”，給他拿酒。他把一杯酒喝進肚里，就開始跟那個中國人閑談。漸漸地他的勇氣和驕傲就來了。他仿佛真正做了將軍一樣。 “在我們那里一切都是好的，你完全不懂。在彼得堡，將軍的府邸里……”他得意地說了。但這府邸并不是他的，是除伯次奎親王的，他那時是個中尉。他記得很清楚，仿佛還在眼前 ，那個晚上的跳舞會，他和安娜發生戀愛的那個晚上。廳堂里燈火燃得很明亮，就像在白晝，將軍穿著堂皇的制服，佩著寶劍，圓圓臉，嘴上垂著兩撇胡須。將軍的相貌不是跟他現在的樣子相像嗎?那么多的客人，大半是他的長官和同事，還有許多太太和小姐，穿得那么漂亮。樂隊在奏樂了。許多對伴侶開始跳舞。他摟著安娜小姐的腰。她年輕、美麗，她對他笑得那么可愛。同事們都在羨慕他的幸福。看，那邊不是波利士嗎?他在向他眨眼睛。波利士，來，喝一杯酒呀!尼古拉端著酒杯對他做手勢，好像在祝賀他。他笑了，他醉了。 “將軍，再來一瓶酒吧。”中國茶房的粗魯的聲音把那些人都趕走了。他睜大了眼睛看，白色墻壁上掛了一幅彼得堡的喀桑圣母大教堂的圖畫，別的什么也沒有。他嘆了一口氣說：“好，來罷，反正我醉了。” 他閉上眼沉默了片刻，再把眼睛睜開，望著中國人給他斟滿了酒杯，他望著酒，眼睛花了，杯里現出了一張少女的臉，這張臉漸漸地大起來。他仿佛又回到跳舞會里去了。 他把安娜小姐拉到花園里陽臺上去，時候是秋天，正逢著月夜，在陽臺上可以望見躺在下面的涅瓦河的清波，月光靜靜地在水上流動。從廳堂里送出來醉人的音樂。就在這個時候他把他全量的愛都吐露給她。那個美麗的姑娘在他的懷里戰抖得像一片白楊樹葉，她第一次接受了他的愛和他的接吻。初戀是多么美麗啊，他覺得那個時候就是他征服世界的雄圖的開始了。 “生活究竟是美麗的啊!”他不覺感動地贊嘆起來。但是這一來眼前的景象就全變了。在他的面前站著那個中國茶房，他帶笑地問：“將軍，你喝醉了?今晚上真冷，再喝一瓶嗎?” 音樂，月光，跳舞會，那一切全沒有了。只有這個冷清清的小咖啡店，和一個愚蠢的中國茶房。“這不算冷，在你們這里簡直不冷!”他還想這樣強硬地說。但是另一種感覺制服了他，使他嘆息地搖頭道：“不喝了。我醉了，醉了!”他覺得人突然變老了。 “將軍，你們那里的土全是黑的嗎?”那個中國茶房看見他不說話，便帶了興趣地問道。 他含糊地應了一聲，他還在記憶里去找尋那張年輕小姐的臉。 “我見過一個你們的同鄉，他常常帶一個袋子到這里來，一個人坐在角落里，要了一杯咖啡，就從袋子里倒出了一些東西——你猜他的袋子里裝的是什么，將軍?”中國茶房突然笑起來。那張肥臉笑得擠做了一堆，真難看。 他不回答，卻讓那個中國人繼續說下去： “全是土，全是黑土。他把土全倒在桌上，就望著土流眼淚。我有一次問他那是什么，他答得很奇怪，他說：‘那是黑土，俄羅斯母親的黑土。’他把土都帶了出國!這個人真傻!” 那黑土一粒一粒、一堆一堆在他的眼前伸展出去，成了一片無垠的大草原，沉默的，堅強的，連續不斷的，孕育著一切的。在那上面動著無數的黑影，沉默的，堅強的，勞苦的……這一切都是他的眼睛所熟習的。他不覺感動地說了： “俄羅斯母親，我們全是她的兒子，我們都是這樣!”他說罷就站起來，付了錢往外面走了。他的耳邊響著的不是中國茶房的聲音，是他的妻子安娜的聲音： “我要回去，我一定要回去。” 走在清靜的馬路上他又想起涅瓦大街來了，在大街上就立著將軍的府邸。但是如今一切都完結了。 “完結了，在一個戰爭里什么都毀了!”他這樣地嘆息起來，他仿佛看見將軍全身浴著血倒在地上，又仿佛看見人們在府邸里放了火。火燒得很厲害，把他的前途也全燒光了。 他長長地嘆了一口氣。眼睛里掉下幾滴淚水來。 “我現在明白了。……我們都是一家的人。你們看，我在這里受著怎樣的踐踏，受著怎樣的侮辱啊!”過了一會兒他好像在向誰辯解似的說。他悔恨地想：他為什么不回去呢?他在這里受苦又有什么好處呢？ 他想到他的妻子。“我為什么不早回去呢?我受苦是應該的，然而我不該把安娜也毀了!”他禁不住要這樣責備自己，這時候他仿佛在黑暗的天空中看見了那張美麗的純潔的臉，它不住地向他逼近，漸漸變成了安娜的現在的粉臉。“她沒有一點錯!全是我害她!這些苦都是我給她的!諾維科夫，你這個畜生!”他的臉突然發燒起來，頭也更沉重了，他把帽子扔在地上，絕望地抓自己的頭發。 “我要回去，我一定要回去!”他的耳邊突然響起女人的哀求的聲音，他就好像看見他的安娜在那個粗野的美國水兵的懷里哭了。那個水兵，紅的臉，紅的鼻子，一嘴尖的牙齒，他壓住她，他揉她，他咬她的膀子，他發狂地笑，跟她告訴他的情形完全一樣。男人的聲音和女人的聲音就在他的耳邊撞來撞去。 “我要回去，我一定要回去!”他瘋狂地蒙住耳朵，拼命往前面跑。在他的眼前什么都不存在了。只有一張臉，一個女人的滿是淚痕的粉臉，那張小嘴動著，說：“憐憫我，救救我吧!” 于是什么東西和他相撞了，他跌倒在地上，完全失了知覺。等到他睜開眼睛的時候，幾個人圍住他，一個中國巡捕手里攤開一本記事冊，問他叫什么名字。 “他們都叫我做(www.lz13.cn)將軍，諾維科夫將軍……尼切渥尼切渥：即“沒有什么”、“不要緊”的意思。……不要讓安娜知道。我會好好地跟著你走……尼切渥……我不過喝了一點酒。完全沒有醉，尼切渥……”他用力繼續地說了上面的話。他覺得很疲倦，想閉上眼睛。他好像看見他的安娜，她在那個美國水兵的懷里掙扎，那個畜生把身子壓在她的身上。他著急地把眼睛大張開，四面看。安娜不在他的眼前。他的身子不能轉動了。他老是躺著。他說：“帶我去，帶我到安娜那里去!我要告訴她：我決定回去了。”他慢慢地閉上了眼睛。 他說的全是俄國話，沒有人懂得他。 1933年秋在北平 巴金作品_巴金散文集 巴金：我的夢 巴金：友誼的海洋分頁：123
台中豐原童顏針多久出效果
台中北屯Ellanse洢蓮絲蘋果肌效果 台中洢蓮絲M劑型除皺拉提 台中豐原醫美診所鼻線推薦台中豐原洢蓮絲M劑型下顎效果 台中大雅Ellanse洢蓮絲醫美推薦DCARD 台中北屯醫美診所評比台中大雅洢蓮絲會移動嗎 台中大里Ellanse洢蓮絲維持多久 苗栗醫美診所推薦